Prevod od "mistede jeg" do Srpski


Kako koristiti "mistede jeg" u rečenicama:

I går mistede jeg 40 point fordi jeg absolut ville have en syltetøjsmad.
Ja sam juèe izgubio 40 poena... zato što sam apsolutno morao da pojedem sendviè sa džemom.
Jeg var sammen med Carol i otte år, og hende mistede jeg.
Pa, ja sam bio sa Carol osam godina. I izgubio sam je.
Mistede jeg min tå, fordi jeg kaldte dig fed?
Zato sam izgubio prst? Jer sam te nazvao debelom?
Der lå noget på vejen og da jeg kørte udenom, mistede jeg kontrollen.
Bilo je nešto na putu, hteo sam da okrenem i izgubio sam kontrolu.
Men til sidste mistede jeg min elskede ballet.
Ali na koncu sam izgubila moj prekrasni balet.
Resten af min formue mistede jeg... til nogle ret skruppelløse eksistenser.
Остатак мога богатства је отишао... неким прилично бескрупулозним типовима.
For at sige det rent ud, saa mistede jeg alt ved branden.
Да будем искрен, пожар је све уништио.
Men et sted henne ad vejen mistede jeg den vision.
Ali negde uz put ta se vizija zagubila.
Selv mine børn mistede jeg kontakten med.
Cak su se i moja djeca udaljila.
Da jeg var lidt ældre end dig mistede jeg begge mine forældre.
Kada sam bio malo stariji od tebe ja sam izgubio oba roditelja.
Alt den tid vi mistede, jeg vil give meget for at få noget af den tilbage.
Svo to vreme koje smo izgubili... Šta bih sve dao da nešto mogu vratiti.
Da Gorlois døde, mistede jeg den bedste ven, jeg nogensinde har haft.
Kad je Gorlois umro, izgubio sam najiskrenijeg prijatelja.
Jeg havde den person som jeg ville tilbringe resten af mit liv med... men hende mistede jeg.
Imao sam osobu sa kojom sam hteo da provedem život... i izgubio sam je.
Jeg kørte en sort præst ned og gjorde ham vred, og så mistede jeg mit job.
Zaustavio sam nekog crnog sveštenika, raspizdio ga, i izgubio jebeni posao.
Omtrent dengang mistede jeg noget, Peter.
У ово време, изгубио сам нешто Питере.
Efter det mistede jeg lysten til at leve.
Posle toga, nisam želela više da živim.
Og så mistede jeg det efter en måned.
A onda sam pobacila mesec dana kasnije.
Men efter 12 uger mistede jeg Buddys barn.
A onda 12 nedelja kasnije... Pa, imala sam Badijev pobaèaj.
Da jeg mistede min søn, mistede jeg alt, der betød noget for mig.
Kad sam izgubio sina, moj život se završio. Sve što mi je bilo važno je nestalo.
Den del af mig mistede jeg for lang tid siden.
Taj dio sebe izgubio sam davno.
Men trods alt mistede jeg aldrig min frie vilje.
Koliko mi je god bilo teško, nisam izgubila svoju volju.
Efter nogle få måneder mistede jeg tidsfornemmelsen
Nakon par meseci, izgubio sam pojam o vremenu.
Det blev for meget af det gode, for pludselig mistede jeg lysten.
Bilo je suviše dobro da bi potrajalo, jer sam iznenada izgubio želju.
Da jeg gik i highschool mistede jeg lidt fokus.
Kad sam išao u srednju školu, krivudao sam.
Jeg skulle bare være der dagen efter. Ellers mistede jeg $20 millioner.
Samo sam morao da dođem tamo do jutra ili ću izgubiti 20 miliona dolara.
Da krigen brød ud, mistede jeg mit reklamefirma og endte her.
Изгубио сам своју маркетиншку фирму и ево ме овде.
Da jeg mistede ham, mistede jeg mig selv.
Kad sam izgubila njega, izgubila sam sebe.
Jeg har det, som om jeg omsider narrede en pige til at falde for mig og så mistede jeg hende.
Napokon sam uspio navesti jednu djevojku da se zaljubi u mene, a onda sam je izgubio.
Og så mistede jeg benet her på grund af det.
Kao rezultat toga ostao sam bez ove male.
Da jeg var lille, mistede jeg altid mine.
I ja sam svoje uvek gubio.
Okay, da jeg mistede min menneskelighed, mistede jeg også mit spil.
Jer sam je fino pitao? Želiš li malo muzike?
Så mistede jeg herredømmet over motorcyklen og endte i floden.
Tada sam izgubio kontrolu nad motociklom i slupao sam se u reku.
For to år siden mistede jeg min gode ven Moira Queen, som var opstillet til borgmesterposten.
Pre dve godine, izgubila sam dragu prijateljicu Mojru Kvin, koja se takoðe kandidovala za gradonaèelnicu.
Da jeg forlod Hawaii, mistede jeg alt.
Kad sam napustio Havaje, izgubio sam sve.
Og det liv mistede jeg, men jeg har fået et nyt liv.
I izgubio sam taj život, ali dobio sam novi.
Jeg slog hovedet for nylig, og så mistede jeg lugtesansen.
Posle jednog udarca u glavu, izgubio sam osećaj za miris.
Mistede jeg dig ikke under skilsmissen, Joe?
Зар те нисам изгубио у разводу, Џо?
Da jeg blev 18, mistede jeg min bedste ven i en bilulykke.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
I 2009, mistede jeg en, jeg elskede utrolig meget.
2009., izgubila sam nekog koga sam mnogo volela.
I 1998 mistede jeg mit omdømme og min værdighed.
Godine 1998. sam izgubila ugled i dostojanstvo.
Og så mistede jeg min balance, og jeg støtter mig op ad væggen.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
1.161926984787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?